♔ E.L.F 규은민+모치 ♔ · @Cyliane
18th Mar 2012 from Twitlonger
#SS4Paris #FR #ENG Project 'We love Sungmin' : Donations ♥ RT please / s'il vous plaît ! ^^ → → → →
Due to printing costs and the number of participants being high we have decided to set up an official donations plan for people who want to help fund the project.
En raison des coûts d'impression et du nombre de participants élevés nous avons décidé d'établir un dispositif officiel de dons pour nous aider à financer le projet.
• Donation Information (for contributors with Euro currency):
Through Paypal:
→ To: cyliane@gmail.com
Please give your name and state that it's for Sungmin project before sending.
Through Bank transfer:
→ Please email for details : yaoicyl@gmail.com
With cash :
→ To : Cyliane, please email yaoicyl@gmail.com
You must find Cyliane before or after the show if you do not have a standing ticket (She will send her phone number to you by email). You must send an email beforehand so she knows how many will be given.
• Donation Information (for contributors with GBP or other currency):
Through Paypal:
→ Please email for details: ss4parissungmin@gmail.com
With cash:
→ To : Ayumi, please email ss4parissungmin@gmail.com
You must find Ayumi before or after the show if you do not have a seating ticket (She will send her phone number to you by email). You must send an email beforehand so she knows how many will be given.
• Pour les donateurs venant de toute l'Europe et dont la monnaie est l'Euro :
Par Paypal :
→ À : cyliane@gmail.com
Donnez vos noms et prénom et précisez qu'il s'agit du projet Sungmin, merci.
Par virement bancaire :
→ Demandez les détails à : yaoicyl@gmail.com
En monnaie :
→ À Cyliane, envoyez un email à yaoicyl@gmail.com
Vous devrez trouver Cyliane le jour du concert, avant ou après le show si vous n'avez pas de place en fosse (Vous recevrez son numéro par email). Vous devez lui envoyer un email avant de façon à ce qu'elle connaisse le montant qui sera donné.
• En plus, pour les résidents en France :
Par Kwixo :
→ À : clotilde.lvq@gmail.com
Donnez vos nom et prénom et précisez qu'il s'agit du projet Sungmin, merci. Il n'y a pas de frais entre particulier.
• Pour les donateurs ayant une monnaie différente de l'Euro :
Par Paypal :
→ Demandez les détails à : ss4parissungmin@gmail.com
En monnaie :
→ À Ayumi, envoyez un email à : ss4parissungmin@gmail.com.
Vous devrez trouver Ayumi le jour du concert, avant ou après le show si vous n'avez pas de place assise (vvous recevrez son numéro par email). Vous devez lui envoyer un email avant de façon à ce qu'elle connaisse le montant qui sera donné.
100% of donations are going towards printing and production costs for Sungmin's SS4 Paris Project. A list of contributors (with their agreement) will be made after the show. ♥
100% des dons iront au financement et à l'impression des supports pour le projet de soutien à Sungmin pour le SS4 Paris. Une liste des donateurs (avec leur accord) sera créé après le concert. ♥
You can join us on Facebook:
Vous pouvez nous rejoindre sur Facebook :
https://www.facebook.com/groups/204239016343421/