Translation of Sora's tweet:
촬영후 준수와 리얼 먹방 ㅎㅎ 컷 하자마자 바로 폭풍흡입..!

~Literally~

After finish shooting, a real **'먹방' with Junsoo.. Hehe.. As soon as (we heard the word) 'Cut!' we **'폭풍흡입' right away..!

**먹방
'먹' is short for 먹는 (eating)
'방' is short for 방송(broadcasting)

It refers to TV programs about food/restaurants or scenes from movies/tv shows where someone is eating.

**폭풍흡입
'폭풍' means storm
'흡입' means sniff or inhale

If combines together '폭풍흡입' it becomes a joke word that means eating food too much and quickly. This word used mainly by the young people as a trendy word.

~ Proper Translation~

After finish shooting, a real food tv program with Junsoo.. Hehe.. As soon as (we heard the word) 'Cut!' we quickly eat so many food right away..!

Reply · Report Post