Julia Probst · @EinAugenschmaus
1st Jul 2014 from TwitLonger
Pls RT! Die Forderungen der #Flüchtlinge der #Ohlauer
Die Flüchtlinge der #Ohlauer haben ihre Forderungen auf Englisch veröffentlicht - auf diesem Foto kann man sie lesen:
https://twitter.com/jeangleur/status/483948088873459712/photo/1
Aber warum kam es überhaupt soweit? Hier sind die Infos dazu: http://worthalten.wordpress.com und eine Petition mit den Infos: https://www.change.org/de/Petitionen/frank-henkel-unterstützt-die-forderungen-der-refugees-vom-dach-der-gerhart-hauptmann-schule
Hier ist die Übersetzung in Deutsch:
1) Wir werden unseren Protest am Dach und im dritten Stock der Schule fortsetzen.
2) Dafür wollen wir, dass eine Liste von Personen (welche zu einem späteren Zeitpunkt übermittelt wird) über freien Zu- und Abgang während der Errichtung verfügt. Dies beinhaltet, dass die hier lebenden Personen durch eine Polizeiliche Anmeldung eine Berechtigung der Besetzung erhalten.
3) Wir werden die Projekte, welche die Schule betreten können, selbst auswählen.
4) Wir werden das Dach besetzt halten bis alle Refugees eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten.
5) Wir fordern eine schriftliche Zusage, dass wir nicht aus diesem Haus zwangsgeräumt werden.
6) Die Bezirksverwaltung kann mit der Errichtung - unter der Bedingung, dass die Polizei uns nicht zwangsräumen wird - fortfahren.
7) Wir werden für nicht hier lebende Personen Besucherausweise ausstellen.
8) Alle Akten der in der Schule lebenden Refugees (Roofugees) werden nach Berlin transferiert.
9) Wir werden unsere Verhandlungen mit Senat und Bezirk fortsetzen.
10) Die in der Schule verbliebenen Personen werden die selben Bedingungen als bereits ausgezogene Personen erhalten: Geld für Unterkunft, Essen und alle anderen Dinge.