Translation of Greek article

BRIAN MAY: « Adam Lambert sings higher than Freddie Mercury»

Queen (ie Brian May and Roger Taylor) are preparing for a European tour with the winner (WINNER again lol) of the reality show "American Idol", Adam Lambert, once again at the microphone. May made some statements that will be discussed, entering into comparisons between the American showman and the singer of the legendary group, Freddie Mercury .

" Adam reminds Freddie in many things, but he's not trying to become like Freddie, which is very good. He's not copying him, he's giving his own version. "

"We weren't looking for someone, but suddenly we found him in front of us, and he can sing all these vocal lines. Queen songs are very difficult to interpret. There's too much range. Many people can not sing them to their original key, even if they are good singers. Adam just appeared and he can do it easy. He can do it in his sleep! He can sing higher than Freddie did in live concerts. I believe that if Freddie could see Adam he would say "That bastard, he can do it!". Also, Adam is a great showman. He's not trying. He is authentic, as was Freddie. »

"Some people have the gift to go up on stage and win the audience. Freddie had it of course, but so is Adam. It is important for any band. "


Tweet source

https://twitter.com/metalhammergr/status/545874917468561408

Link to the article

http://www.metalhammer.gr/2014-01-18-10-42-36/news-2/6075-brian-may-o-adam-lambert-freddie-mercury



P.S. I tried my best , I'm not a translator :)

Reply · Report Post