[Trans NEWS] 150617 'กฎหมาย JYJ เพื่อป้องกันการแบนการออกโทรทัศน์' ไม่ผ่านการพิจารณาร่างกฎหมาย

จากรายงานข่าวที่ตีพิมพ์ในวันที่ 17 มิถุนาในหมวดข่าวธุรกิจของ News 1 ร่างกฎหมายซึ่งได้รับการเรียกว่า 'กฎหมาย JYJ' ไม่ผ่านคณะอนุกรรมการของรัฐสภาแห่งชาติ

นักกฎหมายในคณะอนุกรรมการได้แสดงถึงความกังวลในตัวร่างกฎหมาย อ้างว่าอาจทำให้เกิดผลเสียต่อบริษัทเอเจนซี่และสถานีโทรทัศน์ คณะอนุกรรมการเรียกให้มีการแก้ไขให้ยุติธรรมและเหมาะสมในการใช้จริงสำหรับทุกฝ่าย "เนื้อหาเดิมของกฎหมายอนุญาตให้มีความเป็นไปได้อย่างสูงที่จะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด" หนึ่งในสมาชิกคณะอนุกรรมการกล่าว

กฎหมายไม่ผ่านการพิจารณาเบื้องต้น เนื่องด้วยเรื่องของภาษาในร่างกฎหมายและความเป็นไปได้ที่อาจกระทบเสียหายต่อธุรกิจในเชิงเศรษฐกิจที่อาจจะเกิดขึ้นในอนาคต

ในวันที่ 14 เมษา ร่างกฎหมายซึ่งเป็นที่ถูกจักกันในชื่อ 'กฎหมาย JYJ' ได้ถูกยื่นเสนอโดยสส.หญิงชเวมินฮีซึ่งอยู่ในกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีสารสนเทศและการวางแผน บทความที่ตีพิมพ์ในวันที่ 15 โดยนสพ.ฮันคยองได้กล่าวถึงจุดประสงค์ของเธอ "ส่วนหนึ่งของประเด็นปัญหาคือการที่บริษัทเอเจนซี่กีดกันการออกโทรทัศน์" สส.ชเวกล่าว "มันยังมีความจำเป็นต้องมีมาตรฐานแทรกแซงสำหรับสถานีโทรทัศน์ที่กระทำเช่นเดียวกัน"

ความอยุติธรรมที่เป็นที่กล่าวถึงต่อ JYJ เริ่มต้นขึ้นเมื่อปี 2009 ตอนที่แจจุง ยูชอนและจุนซูฟ้องร้องบริษัท SM Entertainment เพื่อทำให้สัญญาผูกขาดเป็นโมฆะ การต่อสู้ทางกฎหมายที่ยาวนานระหว่างไอดอลและอดีตต้นสังกัดซึ่งทำให้เกิดการแบนในกิจกรรมโปรโมทงาน ร่วมถึงการร่วมรายการชาร์ตเพลงต่างๆ

เมื่อเดือนกรกฎาคมปี 2013 ทางองค์กรการค้าเสรีของเกาหลีได้มีคำสั่งระงับไม่ให้บริษัท SM ไปแทรกแซงการโปรโมทของ JYJ ในอนาคตอีก อย่างไรก็ตาม JYJ ก็ไม่สามารถกลับมาออกรายการได้และยังคงถูกแบนอยู่ รายการเพลงออกทีวีรายการแรกตั้งแต่ปี 2009 ของหนึ่งในเมมเบอร์ของ JYJ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 เมษา จุนซูไปออกรายการ “Space Sympathy" ของช่อง EBS และเป็นครั้งแรกที่เขาแสดงในรายการเพลงของเกาหลีในรอบ 6 ปี

Source: KDramaStars
Shared by: JYJ3
แปลไทย: ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง

Reply · Report Post