“Yo ero un héroe” -Capulina/ Gaspar Henaine
One of my favorite comedians died last month, or so I heard. Gaspar Henaine played as Capulina, the King of White Comedy in Mexico, in many comedies, including the Viruta Y Capulina series. I am lousy at translating simple conversational Spanish. So, I am posting a few of his most famous lines in my next few buffered quotes, hoping that someone will explain why they are funny in the comments, since my literal translations would not make sense at all (... in an Emilia Bedilia kind of way.)

Reply · Report Post