今回の良い縁はheroseさんからの縁でジェジュンと生命の家、そして55師団が繋がったとのことです

---

下記、heroseさんのカフェの訳です。

http://herose.co.kr/xe/free/391748

今日、一通の電話を受けました。
年末に募金を介して粉ミルク送って差し上げた生命の家で嬉しいニュースを伝えていただきました。

ファンの方々にもとても感謝してキム・ジェジュンさんにもとても感謝して、
どのように感謝の気持ちを伝えなければとしていたところ、部隊に手紙を送ってくださって、思いもよらなく返事を受けたと伝えてくださいました。
メールを受けて、従業員の方みんな　きゃ～！と叫びながら感動されたと^^

そして、本当に心もきれい、字もきれいに書いて、
特に言葉をとてもきれいにいただき感動だったと^^
部隊への手紙公開についても申し上げ、心配ないようにとおっしゃられていました。

ジェジュン君に手紙を送っていただき感謝いたしますと、
そして、ジェジュン返事公開も感謝いたしますとおっしゃられて、
むしろきまり悪くながらジェジュンとファンの方々のおかげで、
生命の家の従業員の方々の全てがキム・ジェジュンさんのファンになったとおっしゃってくださいました。

このようにジェジュンこのおかげで、もう一つの小さいながらも貴重な縁ができました。
苦労して生まれた大切な赤ちゃん、健康と幸せ育つことができる世界になるように祈ってます。



☆以下は、生命の家で送ってくださったメールの内容とジェジュンの手紙です。

こんにちは。生命の家です。
手紙のスキャンをお送り致します。

キム・ジェジュンさんから直接返事をいただき、
最初は本当かもう一度、疑うようになりました^^;;;

本当に字もどうしてこんなによく書いて、言葉もきれいに(?) よくしてくださったのかTT
もう一度感動しました^^
やはり大スターは顔だけかっこよくてファンが多いという事ではないね。という考えをもう一度感じました。

私も口下手で^^；本当に私たちが受けた多くの事を表現できず申し訳ないとお伝えしたいですTT
本当にありがとうございます。

またキムジェジュンさんのファンの皆さんの助けを借りて、昨日は私たち生命の家と55師団が協約を結んで、軍楽隊と一般兵士の数十名にお越しいただき、奉仕活動をしていただきました。

キムジェジュンさんのお陰で、私たちが得たものはとても多いですね^^
私たち生命の家の家族みんながファンになりました^^

もう一度感謝を申し上げながら…
キムジェジュンさんの歌が出たと聞いたのですが^^
違法ダウンロードはせずに音源を購入して良く聞いてみようと思います。

ファンの皆さまもみんな風邪に気を付けてください！
新年の福をたくさん受けてと必ず伝えてください^^
心より感謝申し上げます。
良い一日をお過ごしください^^ありがとうございます^^

Reply · Report Post